Two laid-off marketing executives open their own home day care center, competing against a snobbish, high-priced rival institution.