The Cleveland artist and filmmaker turns the camera on himself — the ups, the downs and the cost of trying to break into the music industry on his own terms.