Netflix docuseries following gymnast Simone Biles's mental-health-driven withdrawal from the Tokyo Olympics and her comeback culminating at the 2024 Paris Games.