The story of the American Civil Rights Movement told through the freedom songs that sustained activists, paired with new performances by contemporary artists.